10:04, 5-август, 2021